Καρυδότσουφλο

Τίτλος: Καρυδότσουφλο

Πρωτότυπος Τίτλος: Nutshell

Συγγραφέας: Ian McEwan

Γλώσσα Πρωτοτύπου: Αγγλικά

Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά

Είδος: Ψυχολογικό Θρίλερ / Λογοτεχνική Πεζογραφία / Διασκευή

Έτος Έκδοσης Πρωτοτύπου: 2016

Εκδόσεις: ΠΑΤΑΚΗΣ (έτος): 2018

"Θεέ μου, θα μπορούσα να βρίσκομαι περιορισμένος σ' ένα καρυδότσουφλο και να θεωρώ τον εαυτό μου βασιλιά του άπειρου χώρου"                               

                                                                                                                           Άμλετ - Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Η ιστορία: Εμπνευσμένος από την ιστορία του Άμλετ, ο συγγραφέας περιγράφει πώς ένα έμβρυο παρακολουθεί την ετοιμόγεννη μητέρα του, καθώς εκείνη δολοπλοκεί με το θείο του για να σκοτώσουν τον πατέρα του.

Η γνώμη μου: Το έμβρυο, χάρη στα ποικίλης ύλης πόντκαστς που ακούει η μητέρα του, είναι μορφωμένο και ως εκ τούτου, φιλοσοφεί και υποθέτει, μιας και δεν έχει δυνατότητα να γευθεί αλλιώς τον κόσμο. Το βιβλίο κυλάει διασκεδαστικά, με ένα έμβρυο θυμωμένο και ανήμπορο να πάρει εκδίκηση, έχει αρκετά στοιχεία ψυχολογικού θρίλερ και αφήνει έντονη την ειρωνική επίγευση του "ό,τι δηλώνεις είσαι". 

Το παρασκήνιο: Ο ίδιος ο ΜακΓιούαν έχει δηλώσει ότι έγραψε το βιβλίο για να περάσει καλά, πως δεν υπάρχουν κρυμμένα μηνύματα, και πως ελπίζει να περάσουν και οι αναγνώστες το ίδιο καλά διαβάζοντάς το. 

Παρά το γεγονός ότι ο συγγραφέας εμπνεύστηκε την ιστορία από τον Άμλετ, ο Έλληνας αναγνώστης θα θυμηθεί πως κάποτε, η Κλυταιμνήστρα συνωμότησε με τον ξάδελφο του συζύγου της Αγαμέμνονα τον Αίγισθο, για να τον σκοτώσουν και να του κλέψουν το θρόνο, ενώ ο γιος της ο Ορέστης τη σκότωσε για να την εκδικηθεί για το θάνατο του πατέρα του. 

Ο συγγραφέας: O Ian McEwan (1948) είναι Άγγλος συγγραφέας και σεναριογράφος. Έχει σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία, ξεκίνησε γράφοντας γκόθικ ιστορίες, ενώ η καριέρα του απογειώθηκε όταν κέρδισε το βραβείο Booker με το βιβλίο του Άμστερνταμ. Σήμερα θεωρείται ένας από του σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς του Ηνωμένου Βασιλείου. 

Δημιουργική Διαδικασία: Θεωρεί πολύ σημαντικό να κάθεται κάθε μέρα στο γραφείο το πρωί, χωρίς ίντερνετ και εξωτερικούς παράγοντες να τον διακόπτουν, και να γράφει 500-800 λέξεις. Έχει φτιάξει μόνος του το γραφείο του και του αρέσει να γράφει με το χέρι. Πριν γράψει ένα κεφάλαιο, σημειώνει τι θα συμβεί στο κεφάλαιο αυτό.